Gestern schrieb ich eine Wanderkolumne über zwei Suonen im Wallis. Also historische Wasserleitungen. Auf der Internetseite Les Bisses du Valais ("Bisses" heissen die Suonen auf Französisch) fand ich gutes Material. Bloss etwas irritierte mich: Die Suone von Sillonin wurde, wenn man dem deutschen Eintrag folgt, um 1350 erbaut. Auf dem welschen Eintrag steht: 1450. Zweisprachigkeit ist gut, hat aber ihre Tücken.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen